*○~atashi_yori~○*

ตั้งแต่เปลี่ยนประธาน

อะไรๆก็ดูจะดีขึ้นตามลำดับ

รวมถึงการได้หยุดเสาร์-อาทิตย์

ประธานเก๋ไก๋มาก สมกับประจำที่เมกามาสิบปี

คิดปุ๊บเสนอประธานกรุ๊ปปั๊บ อีกสองวันประกาศใช้

โดยมีผลตั้งแต่เดือนก.ค.นี้เป็นต้นไป รวดเร็วจนคนทั้งบริษัทอึ้ง

 ลัลลามากก ก็กะว่าจะเกาะบริษัทนี้ไปอีกอย่างน้อยสี่ห้าปี...

*

*

*

จริงๆแล้ว ก็เป็นคำสัญญาที่เราให้ไว้กับผู้จัดการโรงงานคนใหม่ด้วย

ว่าช่วงที่เค้ามารับตำแหน่งในเมืองไทย อยากให้พี่เล้งกับเรา

อยู่ช่วยกันไปเพื่อให้สาขาในประเทศไทยเป็นที่ยอมรับมากที่สุด

ในบรรดาสาขาต่างๆทั่วโลก

การได้มีโอกาสไปทานข้าวกับแกหลายๆรอบ

ได้พูดคุยเรื่องธุรกิจรวมถึงการได้ฟังวิสัยทัศน์

ทำให้เรารู้สึกประทับใจ และไม่แปลกใจ

ที่แกอายุแค่ 38 แต่ได้ขึ้นมาตำแหน่งสูงขนาดนี้

และประธานกรุ๊ปรักและไว้ใจมาก

ตัวเราเองก็มองเห็นอนาคตที่ดีไม่น้อย

ทั้งโอกาสการเรียนรู้

และโอกาสที่จะได้รับมอบหมายงานมากกว่าการเป็นล่าม

แต่การถูกคาดหวังก็เป็นเรื่องกดดันอยู่ไม่น้อย

เพราะในขณะที่ได้แอบมีอภิสิทธิ์ในหลายๆเรื่อง

นั่นก็หมายถึงจะมาทำตัวก๊อกแก๊ก แปลไปวันๆ

พอห้าโมงกลับบ้าน ก็คงไม่ได้อีกต่อไป

จะต้องทำให้เห็นพัฒนาการในด้านดี

ในแง่ของการทำงานมากกว่าเป็นแค่ล่าม

กดดันนะเนี่ย

*

*

*

ตอนนี้ก็ต้องมานั่งอ่าน The Toyota Way

(แอบบ่นว่าฉบับภาษาไทยทำเอามึนมาก

ไม่อยากบอกว่าดร.คนแปลเก่งมากนะ

แต่ช่วยกลับไปเรียนภาษาไทยในเรื่องการแปลใหม่ได้ไหมคะ

หลายจุดมากค่ะดร.ใช้คำช่วยชวนมึน คำเยิ่นเย้อทำให้เข้าใจยาก

แล้วก็ยังเป็นสำนวนการแปลเกินไป )

จริงๆอยากอ่านเป็นภาษาญี่ปุ่น

 ถ้าไปขอยืมผู้จัดการโรงงาน แกก็มี

แต่ถ้ายืมแล้วจะถูกถามอยู่บ่อยๆแน่ๆว่าอ่านถึงไหน

และต้องมีคำถามในหนังสือมาให้ตอบแน่ๆ..เหอๆ

ช่วงนี้ขี้เกียจอยู่ ทนอ่านภาษาไทยมึนๆไปก่อนก็ได้

สู้สู้

***********